チリ
サンティアゴ
旅行手配業務、スペイン語通訳、コーディネーター
日本語、スペイン語、英語
南山大学イスパニヤ学科卒。在学中スペインバルセロナに短期留学(10ヶ月)。
卒業後は地元名古屋で就職、社内報編集、化粧品営業、貿易事務などを経たのち、心機一転、チリに移住。
その後、ペルーに7年住み、再びチリへ。現在はチリのサンティアゴ在住。
趣味はバルーンアートとフラメンコ。
仕事、子育ての合間にスペイン語の勉強を続けており、今後は翻訳にも幅を広げたいと思っています。
メインの旅行手配業務の他に、フリーランスでスペイン語⇄日本語通訳、コーディネートなどを行なっています。
大学の専攻がスペイン語だったため、チリに住みはじめた頃からスペイン語はある程度できましたが、
コロナ禍をきっかけに本格的に再勉強を開始、DELE(スペイン文部科学省認定のスペイン語技能検定)C1レベルを
受験、合格しました。
チリ、ペルーでの在住経験、旅行手配経験、2カ国にわたる出産、子育て経験などから、
地に足のついたチリ情報提供やアテンドができると思います。