Toko Owada

スペインSpain

マラガ県ロンダRonda

ライター、翻訳、日本とロンダとの懸け橋、現地ホテル勤務

スペイン語、英語、日本語

札幌出身、スペイン語とフラメンコに惹かれスペインへ。雄大な山々に囲まれた絶景の街ロンダ、100mの絶壁にかかるヌエボ橋を見た時の感動はいまだ忘れられません。その後観光ガイドに従事し、南スペインアンダルシアを案内する傍ら、フラメンコ雑誌パセオ、北海道新聞に寄稿。現在は、ウェブ寄稿、ロンダとその近郊の山々の独特の魅力を伝える懸け橋の役割をする傍ら、神秘とマジックとずっこけに満ちた日々の生活も日本語とスペイン語で発信中。またロンダで多言語で俳句、短歌を歌う会を主催しています。趣味は音楽、自然療法、絵を描くこと、山歩き。二児の母。

スペイン裏話ウェブサイト執筆、エコツーリズム,エノツーリズムなど普通と違う旅のお手伝い、変わりどころリサーチャー